Арабский сценарий
Многоязычная поддержка


TwelvePoint — это редактор сценариев, который поддерживает арабский язык в качестве входного текста для сценариев, театральных постановок и романов.

Если вы ищете программное обеспечение для написания сценариев, чтобы создать сценарий или роман на арабском языке, рассмотрите TwelvePoint среди ваших вариантов.

Пишите на своем языке
TwelvePoint поддерживает ввод текста на всех языках, доступных на устройствах iOS и macOS, а пользовательский интерфейс адаптируется к макету основной операционной системы (например, справа налево).

Голливудский стандарт или больше...
Сценарии на арабском языке могут быть основаны на американском голливудском стандарте написания сценариев или могут быть изменены в соответствии с конкретными требованиями студии. Каждый сценарий можно настроить в соответствии с целевым макетом публикации (поля страницы, заголовок сцены, ориентация диалога и т. д.).

Не только сценарии фильмов...
Мы разработали TwelvePoint, чтобы он был достаточно гибким, чтобы адаптироваться ко всем типам сценариев. Вы можете использовать TwelvePoint для разработки и публикации сценариев для любой видеопродукции, включая спектакли и романы. Арабский текст отформатирован в соответствии с правилами RTL (справа налево), и если вы работаете в операционной системе, использующей раскладку RTL, пользовательский интерфейс TwelvePoint также адаптируется.

Примечание:
TwelvePoint поддерживает ввод текста на всех языках, но пользовательский интерфейс (меню, учебные пособия и т. д.) доступен на английском, китайском, французском, немецком, итальянском, корейском, русском, испанском и турецком языках.


Пример сценария на арабском языке

Это только одна из возможных визуализаций простого киносценария. Макет страницы по-прежнему соответствует американскому отраслевому стандарту, но текст выровнен в соответствии с правилами RTL. В зависимости от требований студии вы сможете настроить макет под свои нужды.

Пример сценария, написанного на арабском языке с помощью приложения TwelvePoint


Пример сценария на английском языке

Сценарии по умолчанию отформатированы в соответствии с американским стандартом, но каждый сценарий можно перенастроить, чтобы адаптировать другой макет. Обмен не требует каких-либо изменений в содержимом. В приведенном ниже примере один и тот же сценарий будет экспортирован в соответствии с американскими, французскими и итальянскими стандартами, просто выбрав правильное правило публикации...

Пример сценария, написанного на английском языке с помощью приложения TwelvePoint

Это всего лишь несколько примеров того, как вы можете публиковать сценарии на разных языках. Например, начните писать сценарий на русском, японском, корейском, тамильском или иврите и обратите внимание, как TwelvePoint адаптируется к вашему стилю письма.


Доступно в Apple App Store