अरबी पटकथा लेखन
बहु भाषा समर्थन


TwelvePoint एक पटकथा लेखन संपादक है जो पटकथा, मंच-नाटकों और उपन्यासों के लिए इनपुट टेक्स्ट के रूप में अरबी का समर्थन करता है।

यदि आप पटकथा लेखन के लिए अरबी में एक पटकथा या उपन्यास बनाने के लिए एक सॉफ्टवेयर खोज रहे हैं, तो अपने विकल्पों में से बारह बिंदु पर विचार करें।

अपनी भाषा में लिखें
TwelvePoint iOS और macOS उपकरणों पर उपलब्ध सभी भाषाओं में इनपुट टेक्स्ट का समर्थन करता है और उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस होस्ट ऑपरेटिंग सिस्टम लेआउट (जैसे, दाएँ-से-बाएँ) के अनुकूल हो जाता है।

हॉलीवुड मानक या अधिक ...
अरबी पटकथा अमेरिकी पटकथा लेखन हॉलीवुड मानक पर आधारित हो सकती है या विशिष्ट स्टूडियो आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित की जा सकती है। लक्ष्य प्रकाशन लेआउट (पेज मार्जिन, सीन हेडिंग, डायलॉग ओरिएंटेशन, आदि) को पूरा करने के लिए प्रत्येक परिदृश्य को कॉन्फ़िगर किया जा सकता है।

सिर्फ फिल्म की स्क्रिप्ट ही नहीं...
हमने ट्वेल्वपॉइंट को इतना लचीला बनाया है कि वह सभी विभिन्न प्रकार की लिपियों के अनुकूल हो सके। आप स्टेज-नाटकों और उपन्यासों सहित, किसी भी वीडियो उत्पादन के लिए परिदृश्यों को डिजाइन और प्रकाशित करने के लिए ट्वेल्वपॉइंट का उपयोग कर सकते हैं। अरबी पाठ को आरटीएल (दाएं से बाएं) नियमों के अनुसार स्वरूपित किया गया है और यदि आप आरटीएल लेआउट का उपयोग कर ऑपरेटिंग सिस्टम पर काम कर रहे हैं, तो ट्वेल्वपॉइंट का यूजर इंटरफेस भी अनुकूल होगा।

टिप्पणी:
TwelvePoint सभी भाषाओं में इनपुट लेखन का समर्थन करता है लेकिन यूजर इंटरफेस (मेनू, ट्यूटोरियल, आदि) अंग्रेजी, चीनी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी, कोरियाई, रूसी, स्पेनिश और तुर्की में उपलब्ध है।


अरबी में पटकथा का एक उदाहरण

यह एक साधारण मूवी स्क्रिप्ट के संभावित रेंडरिंग में से केवल एक है। पृष्ठ लेआउट अभी भी अमेरिकी उद्योग मानक का सम्मान करता है, लेकिन पाठ RTL नियमों के अनुसार संरेखित है। स्टूडियो की आवश्यकताओं के आधार पर आप लेआउट को अपनी आवश्यकताओं के अनुरूप बनाने में सक्षम होंगे।

बारहबिंदु ऐप का उपयोग करके अरबी में लिखी गई पटकथा का उदाहरण


अंग्रेजी में पटकथा का एक उदाहरण

स्क्रीनप्ले डिफ़ॉल्ट रूप से अमेरिकी मानक के अनुसार स्वरूपित होते हैं, लेकिन प्रत्येक परिदृश्य को दूसरे लेआउट को अनुकूलित करने के लिए पुन: कॉन्फ़िगर किया जा सकता है। स्वैप को सामग्री में किसी बदलाव की आवश्यकता नहीं है। नीचे दिए गए उदाहरण में वही पटकथा अमेरिकी, फ़्रेंच और इतालवी मानकों के अनुसार निर्यात की जाएगी, बस सही प्रकाशन नियम का चयन करके...

TwelvePoint ऐप का उपयोग करके अंग्रेज़ी में लिखी गई पटकथा का उदाहरण

ये केवल कुछ मामले हैं कि आप विभिन्न भाषाओं का उपयोग करके परिदृश्यों को कैसे प्रकाशित कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, रूसी, जापानी, कोरियाई, तमिल या हिब्रू में एक पटकथा लिखना शुरू करें और ध्यान दें कि कैसे TwelvePoint आपकी लेखन शैली के अनुकूल होगा।


ऐप्पल ऐप स्टोर पर उपलब्ध है