Guión árabe
Soporte multilingüe


TwelvePoint es un editor de escritura de guiones que admite árabe como texto de entrada para guiones, obras de teatro y novelas.

Si está buscando un software de escritura de guiones para crear un guión o una novela en árabe, considere TwelvePoint entre sus opciones.

Escribe en tu propio idioma
TwelvePoint admite texto de entrada en todos los idiomas disponibles en dispositivos iOS y macOS y la interfaz de usuario se adapta al diseño del sistema operativo del host (por ejemplo, de derecha a izquierda).

El estándar de Hollywood o más...
Los guiones en árabe se pueden basar en el estándar estadounidense de guión de Hollywood o se pueden personalizar para cumplir con los requisitos específicos de los estudios. Cada escenario se puede configurar para cumplir con el diseño de publicación de destino (márgenes de página, encabezado de escena, orientación de diálogo, etc.).

No solo guiones de cine...
Diseñamos TwelvePoint para que sea lo suficientemente flexible como para adaptarse a todos los diferentes tipos de scripts. Puede usar TwelvePoint para diseñar y publicar escenarios para cualquier producción de video, incluidas obras de teatro y novelas. El texto en árabe está formateado de acuerdo con las reglas RTL (De derecha a izquierda) y si está trabajando en un sistema operativo que utiliza el diseño RTL, también se adaptará la interfaz de usuario de TwelvePoint.

Nota:
TwelvePoint admite escritura de entrada en todos los idiomas, pero la interfaz de usuario (menús, tutoriales, etc.) está disponible en inglés, chino, francés, alemán, italiano, coreano, ruso, español y turco.


Un ejemplo de un guión en árabe

Esta es solo una de las posibles representaciones de un guión de película simple. El diseño de la página aún respeta el estándar de la industria estadounidense, pero el texto está alineado de acuerdo con las reglas de RTL. Dependiendo de los requisitos del estudio, podrá ajustar el diseño a sus necesidades.

Ejemplo de un guión escrito en árabe utilizando la aplicación TwelvePoint


Un ejemplo de guión en inglés.

Los guiones, por defecto, están formateados según el estándar estadounidense, pero cada escenario se puede reconfigurar para adaptar otro diseño. El intercambio no requiere ningún cambio en el contenido. En el ejemplo a continuación, el mismo guión se exportará de acuerdo con los estándares estadounidense, francés e italiano, simplemente seleccionando la regla de publicación correcta...

Ejemplo de guión escrito en inglés utilizando la aplicación TwelvePoint

Estos son solo algunos casos de cómo puede publicar escenarios usando diferentes idiomas. Por ejemplo, comience a escribir un guión en ruso, japonés, coreano, tamil o hebreo y observe cómo TwelvePoint se adaptará a su estilo de escritura.


Disponible en las tiendas de aplicaciones de Apple



Our community

Recuerde que siempre puede comunicarse con nosotros a través de correo electrónico o en las redes sociales: Instagram, Twitter, Facebook, Patreon.
Actualizamos constantemente TwelvePoint para brindarle un software de escritura de guiones de última generación. Los comentarios de nuestra comunidad se tienen en cuenta al desarrollar nuevas funcionalidades o eliminar aquellas que ya no se necesitan.

Aprende más: Escriba guiones en cualquier lugar con TwelvePoint