Mehrsprachige Unterstützung
für das Drehbuchschreiben

Lesen Sie mehr Häufig gestellte Fragen

Mehrsprachige Unterstützung für das Drehbuchschreiben
Ein Drehbuch in einer beliebigen Sprache schreiben

TwelvePoint ist ein Scriptwriting-Editor, der jede auf Ihrem Gerät verfügbare Sprache unterstützt. Egal, ob Sie auf einem iPhone, iPad oder Mac schreiben, Sie können Ihre Szenarien einfach erstellen und in mehreren Formaten (txt, RTF, HTML, PDF, Fdx, Fdxt) exportieren.
Wenn Sie nach einer Software für das Drehbuchschreiben suchen, um ein Drehbuch oder einen Roman zu erstellen, ziehen Sie TwelvePoint in Betracht.


Schreiben Sie in Ihrer eigenen Sprache

TwelvePoint unterstützt die Eingabe von Text in allen Sprachen, die auf iOS- und macOS-Geräten verfügbar sind, und die Benutzeroberfläche passt sich an das Layout des Host-Betriebssystems an (z. B. von rechts nach links).


Der Hollywood-Standard oder mehr...

Drehbücher können auf dem amerikanischen Drehbuch-Hollywood-Standard basieren oder an die spezifischen Anforderungen des Studios angepasst werden. Jedes Szenario kann so konfiguriert werden, dass es dem gewünschten Veröffentlichungslayout entspricht (Seitenränder, Szenenüberschrift, Dialogausrichtung usw.).


Nicht nur Drehbücher...

Wir haben TwelvePoint so konzipiert, dass es flexibel genug ist, um sich an alle verschiedenen Arten von Skripten anzupassen. Sie können TwelvePoint verwenden, um Szenarien für jede Videoproduktion zu entwerfen und zu veröffentlichen, einschließlich Bühnenstücke und Romane. Das Drehbuch wird automatisch nach den Regeln LTR (Left-to-Right) oder RTL (Right-to-Left) formatiert; Wenn Sie mit einem Betriebssystem arbeiten, das das RTL-Layout verwendet, passt sich auch die Benutzeroberfläche von TwelvePoint an.

Notiz:
TwelvePoint unterstützt das Schreiben von Eingaben in allen Sprachen, aber die Benutzeroberfläche (Menüs, Tutorials usw.) ist in Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Koreanisch, Russisch, Spanisch und Türkisch verfügbar.


Ein Beispiel für ein Drehbuch auf Arabisch

Dies ist nur eine der möglichen Wiedergaben eines einfachen Filmskripts. Das Seitenlayout entspricht weiterhin dem amerikanischen Industriestandard, der Text ist jedoch nach den RTL-Regeln ausgerichtet. Je nach Studioanforderungen können Sie das Layout an Ihre Bedürfnisse anpassen.

Beispiel eines Drehbuchs, das mit der TwelvePoint-App auf Arabisch geschrieben wurde


Ein Beispiel für ein Drehbuch auf Chinesisch

Dies ist nur eine der möglichen Wiedergaben eines einfachen Filmskripts. Das Seitenlayout entspricht weiterhin dem amerikanischen Industriestandard, die Szenenüberschriften sind fett hervorgehoben. Je nach Studioanforderungen können Sie das Layout auf Ihre Bedürfnisse abstimmen.

Beispiel eines Drehbuchs, das mit der TwelvePoint-App auf Chinesisch geschrieben wurde


Ein Beispiel für ein Drehbuch in englischer Sprache

Drehbücher sind standardmäßig nach amerikanischem Standard formatiert, aber jedes Szenario kann neu konfiguriert werden, um ein anderes Layout anzupassen. Der Austausch erfordert keine inhaltliche Änderung. Im Beispiel unten wird dasselbe Drehbuch nach amerikanischem, französischem und italienischem Standard exportiert, indem Sie einfach die richtige Veröffentlichungsregel auswählen...

Beispiel eines Drehbuchs, das mit der TwelvePoint-App auf Englisch geschrieben wurde

Dies sind nur einige Beispiele dafür, wie Sie Szenarien in verschiedenen Sprachen veröffentlichen können. Beginnen Sie beispielsweise mit dem Schreiben eines Drehbuchs auf Russisch, Japanisch, Koreanisch, Tamil oder Hebräisch und beobachten Sie, wie sich TwelvePoint an Ihren Schreibstil anpasst.


Erhältlich in den Apple App Stores



Our community

Denken Sie daran, dass Sie uns jederzeit per E-Mail oder in sozialen Netzwerken erreichen können: Instagram, Twitter, Facebook, Patreon.
Wir aktualisieren TwelvePoint ständig, um Ihnen die neueste Drehbuchsoftware zur Verfügung zu stellen. Das Feedback unserer Community wird berücksichtigt, wenn neue Funktionen entwickelt oder nicht mehr benötigte entfernt werden.

Mehr erfahren: Drehbücher überall schreiben mit TwelvePoint