Etiquetas de diálogo:
Cómo atribuir las líneas
en tu guion

En la escritura de guiones, las etiquetas de diálogo efectivas son señales que guían al lector, actor y director a través de las conversaciones de tu guion. Son esenciales para atribuir las líneas a personajes específicos y asegurar claridad en tu texto. En esta entrada del blog, exploraremos el arte de usar etiquetas de diálogo, brindando ideas sobre cuándo y cómo atribuir las líneas de manera efectiva en tu guion.

El papel de las etiquetas de diálogo

Las etiquetas de diálogo cumplen dos propósitos principales en la escritura de guiones:

• Atribución: Indican qué personaje está hablando, evitando confusiones en conversaciones con varios personajes.
• Perspectiva del personaje: Las etiquetas de diálogo bien elegidas pueden transmitir el tono, las emociones o las acciones del personaje mientras habla, aportando contexto adicional a la escena.

Tipos comunes de etiquetas de diálogo

• Nombres de personajes: La forma más sencilla de atribuir un diálogo es usando el nombre del personaje seguido de dos puntos. Por ejemplo: JOHN: No puedo creer que estemos haciendo esto.
• Etiquetas de acción: Estas describen las acciones del personaje mientras habla, añadiendo contexto al diálogo. Por ejemplo: SARAH (nerviosa): No estoy segura de que debamos estar aquí.
• Aclaraciones entre paréntesis: Las aclaraciones entre paréntesis se colocan después del nombre del personaje y aportan contexto adicional sobre cómo debe decirse la línea. Por ejemplo: TOM (susurrando): No llamemos la atención.
• Etiquetas de emoción: Las etiquetas de emoción transmiten el estado emocional del personaje mientras habla. Por ejemplo: LISA (emocionada): ¡Este es el mejor día de mi vida!

Cuándo usar etiquetas de diálogo

• Introducción: Usa una etiqueta de diálogo cuando introduces a un personaje que habla por primera vez en una escena. Esto aclara quién está hablando.
• Claridad: En escenas con varios personajes, utiliza etiquetas de diálogo para que lectores y espectadores puedan seguir fácilmente la conversación.
• Énfasis: Cuando el tono o las emociones de un personaje sean cruciales para la escena, usa una etiqueta de diálogo o una aclaración entre paréntesis para transmitir esa información.

Equilibrando las etiquetas de diálogo

Si bien las etiquetas de diálogo son esenciales, es importante no abusar de ellas. El exceso puede interrumpir el flujo de la conversación y hacer que tu guion se sienta recargado. Aquí tienes algunos consejos para encontrar el equilibrio adecuado:

• Varía tus etiquetas Utiliza una combinación de nombres de personajes, etiquetas de acción, aclaraciones entre paréntesis y etiquetas de emoción para mantener tu escritura interesante.
• Omitir cuando sea claro Si por el contexto o las propias líneas es evidente quién habla, puedes omitir las etiquetas de diálogo para agilizar la lectura.
• Usa las etiquetas de acción con moderación Aunque las etiquetas de acción aportan profundidad, evita usarlas en cada línea de diálogo. Resérvalas para los momentos en que las acciones del personaje sean esenciales.

Considera una escena de un guion:

En este ejemplo, las etiquetas de acción y las aclaraciones entre paréntesis se usan estratégicamente para transmitir acciones y emociones de los personajes. Proporcionan contexto sin saturar la escena con etiquetas de diálogo excesivas.

En Conclusión

Las etiquetas de diálogo son una herramienta crucial en la escritura de guiones para atribuir las líneas y transmitir matices de los personajes. Cuando se usan de manera cuidadosa, mejoran la claridad y aportan profundidad a las conversaciones de tu guion. Lograr el equilibrio adecuado entre etiquetas de diálogo y diálogos no atribuidos garantiza una lectura fluida y ayuda a que tu guion cobre vida en pantalla.

¡Feliz escritura!

Empieza a Escribir

(Intel, Silicon)
-50% (~€25)

(iPhone, iPad, Vision Pro)

Nuestra comunidad

Recuerde que siempre puede comunicarse con nosotros a través de correo electrónico o en las redes sociales: 𝕏, Instagram.
Actualizamos constantemente TwelvePoint para brindarle un software de escritura de guiones de última generación. Los comentarios de nuestra comunidad se tienen en cuenta al desarrollar nuevas funcionalidades o eliminar aquellas que ya no se necesitan.